hat ausgemacht

verb

hat ausgemacht kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "agreed upon" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hat ausgemacht kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hat ausgemacht ne demek?" veya " hat ausgemacht nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

agreed upon

arranged

settled

agreed

agreed on

turned off

switched off

extinguished

mattered

made a difference

bothered

constituted

made up

amounted to

spotted

made out

discerned

represented

posed

has constituted

has represented

has posed

hat ausgemacht ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

Almanca dilinde "hat ausgemacht" tanımı

Aradığınız "hat ausgemacht" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Eine Verabredung oder einen Plan mit jemandem treffen.

DE: “Sie haben ausgemacht, dass jeder die Hälfte der Kosten übernimmt.”
B1
EN: “They have agreed that each one will cover half of the costs.”

DE: “Ich habe das mit Mama ausgemacht.”
A1
EN: “I arranged that with mom.”

DE: “Er hat mit seinem Freund ausgemacht, sich um 18 Uhr zu treffen.”
A2
EN: “He has arranged with his friend to meet at 6 PM.”

Ein Gerät oder eine Lichtquelle außer Betrieb setzen.

DE: “Papa hat das Licht ausgemacht.”
A1
EN: “Dad turned off the light.”

DE: “Hast du den Fernseher ausgemacht, bevor du gegangen bist?”
A2
EN: “Did you turn off the TV before you left?”

DE: “Sie hat den Motor ausgemacht und ist aus dem Auto gestiegen.”
B1
EN: “She turned off the engine and got out of the car.”

Eine bestimmte Bedeutung, Wirkung oder Relevanz haben; jemanden stören.

DE: “Das hat nichts ausgemacht.”
A1
EN: “That didn't matter.”

DE: “Es hat mir nichts ausgemacht, 10 Minuten zu warten.”
A2
EN: “It didn't bother me to wait for 10 minutes.”

DE: “Der eine Fehler hat bei der Prüfung den ganzen Unterschied ausgemacht.”
B1
EN: “That one mistake made all the difference in the exam.”

Einen bestimmten Teil eines Ganzen oder eine bestimmte Summe darstellen.

DE: “Das hat 10 Euro ausgemacht.”
A1
EN: “That came to 10 euros.”

DE: “Die Rechnung hat insgesamt 50 Euro ausgemacht.”
A2
EN: “The bill amounted to a total of 50 euros.”

DE: “Sein Anteil hat mehr als die Hälfte der Gesamtsumme ausgemacht.”
B1
EN: “His share made up more than half of the total sum.”

Jemanden oder etwas mit den Augen oder anderen Sinnen identifizieren oder wahrnehmen, oft mit Mühe.

DE: “Ich habe das Boot ausgemacht.”
A1
EN: “I spotted the boat.”

DE: “Er hat ein Reh am Waldrand ausgemacht.”
A2
EN: “He spotted a deer at the edge of the forest.”

DE: “Trotz des Nebels hat der Kapitän den Leuchtturm rechtzeitig ausgemacht.”
B1
EN: “Despite the fog, the captain made out the lighthouse in time.”

hat ausgemacht ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

ausgemacht hat aufgemacht hat abgemacht hat angemacht hat gemacht